Das Nutids -r
Ja, auch trockene Grammatik muss mal sein. Wie in jeder Sprache müssen auch im dänischen Verben gebeugt werden. Die Beugung oder auch Konjugation, wie dieser Vorgang auf Latein heißt, hat einen wichtigen Zweck. Denn indem ich Verben beuge kann, kann ich zwischen verschiedenen Subjekten unterscheiden.. Außerdem kann ich damit anzeigen, ob die Handlung in der Gegenwart, der Zukunft oder in der Vergangenheit liegt. Die dänische Sprache macht es uns etwas einfacher, als andere Sprachen. Zumindest solange wir über die Gegenwart reden. Da greift nämlich die Regel vom nutids -r, oder vom Gegenwarts -r, wie die Dänen es nennen.
Wie funktioniert das Nutids -r?
Eigentlich ist es ganz einfach. Die Regel vom nutids -r besagt, dass in der Gegenwart lediglich die Endung -r an das Infinitiv vom Verb angehängt wird. Und das Gute dabei ist, dass die unabhängig vom Subjekt, bzw. dem dazugehörigen Pronomen geschieht. Lass uns dass mal an einem Beispiel betrachten.
| Infinitiv | Ental | Flertal |
| at læse | jeg læser du læser han/hun/det læser | vi læser I læser de læser |
Vorsicht vor unregelmässigen Verben
Natürlich gibt es auch in der dänischen Sprache Verben, welche unregelmässig sind. In diesen Fällen verändert sich meistens der Wortstamm, um sich der Regel anzugleichen. In wenigen Fällen greift die Regel vom nutids -r gar nicht. Leider sind diese unregelmässigen Verben auch einige der Verben, welche wir am meisten verwenden.
| Invinitiv | Præsens |
| at have | jeg har |
| at være | jeg er |
| at skulle | jeg skal |
Das ist übrigens auch genau der Grund, weshalb diese Verben unregelmässig sind. Denn über lange Zeiträume entwickeln sich Sprachen so, dass die Grammatik einfacher und konsistenter wird. Aber die unregelmässigen Verben sind einige der ältesten und meist verwendeten Verben. Daher dauert der Anpassungsprozess wesentlich länger. Neuere Verben, welche in die Sprache einfliessen, nehmen automatisch die generelle Regel an.
| Invinitiv | Præsens |
| at google | jeg googler |
| at sms’e | jeg sms’er |
